Privacy Policy

INTERPRETACIÓN Y DEFINICIONES

Interpretation

Las palabras cuya letra inicial está en mayúscula tienen significados definidos en las siguientes condiciones. Las siguientes definiciones tendrán el mismo significado independientemente de si aparecen en singular o en plural.

Definiciones

For the purposes of this Privacy Policy:

Account means a unique account created for You to access our Service or parts of our Service.
Affiliate means an entity that controls, is controlled by or is under common control with a party, where "control" means ownership of 50% or more of the shares, equity interest or other securities entitled to vote for election of directors or other managing authority.
Business, for the purpose of CCPA/CPRA, refers to the Company as the legal entity that collects Consumers' personal information and determines the purposes and means of the processing of Consumers' personal information, or on behalf of which such information is collected and that alone, or jointly with others, determines the purposes and means of the processing of consumers' personal information, that does business in the State of California.
CCPA y/o CPRA se refieren a la Ley de Privacidad del Consumidor de California (la "CCPA") modificada por la Ley de Derechos de Privacidad de California de 2020 (la "CPRA").
La empresa (a la que en este Acuerdo se hace referencia como "la empresa", "nosotros", "nos" o "nuestro") se refiere a US Gov Connect.
For the purpose of the GDPR, the Company is the Data Controller.
A efectos de la CCPA/CPRA, se entiende por consumidor una persona física residente en California. Un residente, según la definición de la ley, incluye (1) toda persona que se encuentre en EE. UU. con un fin que no sea temporal o transitorio, y (2) toda persona domiciliada en EE. UU. que se encuentre fuera de EE. UU. con un fin temporal o transitorio.
Cookies are small files that are placed on Your computer, mobile device or any other device by a website, containing the details of Your browsing history on that website among its many uses.
Country refers to: Texas, United States
Data Controller, for the purposes of the GDPR (General Data Protection Regulation), refers to the Company as the legal person which alone or jointly with others determines the purposes and means of the processing of Personal Data.
Dispositivo significa cualquier dispositivo que pueda acceder al Servicio, como una computadora, un teléfono celular o una tableta digital.
RGPD se refiere al Reglamento General de Protección de Datos de la UE.
Personal Data is any information that relates to an identified or identifiable individual.
A los efectos del RGPD, se entiende por Datos Personales cualquier información relacionada con Usted, como un nombre, un número de identificación, datos de localización, un identificador en línea o uno o más factores específicos de su identidad física, fisiológica, genética, mental, económica, cultural o social.
A los efectos de la CCPA/CPRA, Datos Personales significa cualquier información que identifique, se relacione con, describa o pueda asociarse con, o pueda razonablemente vincularse, directa o indirectamente, con Usted.
El servicio se refiere al sitio web.
Service Provider means any natural or legal person who processes the data on behalf of the Company. It refers to third-party companies or individuals employed by the Company to facilitate the Service, to provide the Service on behalf of the Company, to perform services related to the Service or to assist the Company in analyzing how the Service is used. For the purpose of the GDPR, Service Providers are considered Data Processors.
Servicio de redes sociales de terceros se refiere a cualquier sitio web o sitio web de red social a través del cual un Usuario puede iniciar sesión o crear una cuenta para utilizar el Servicio.
Usage Data refers to data collected automatically, either generated by the use of the Service or from the Service infrastructure itself (for example, the duration of a page visit).
El sitio web se refiere a US Gov Connect, accesible desde https://www.usgovconnect.com
Usted significa el individuo que accede o utiliza el Servicio, o la empresa u otra entidad legal en nombre de la cual dicho individuo accede o utiliza el Servicio, según corresponda.
Under GDPR, You can be referred to as the Data Subject or as the User as you are the individual using the Service.

COLLECTING AND USING YOUR PERSONAL DATA

Tipos de datos recopilados

Datos personales

Al utilizar nuestro Servicio, podríamos solicitarle información personal identificable que pueda utilizarse para contactarle o identificarle. Esta información puede incluir, entre otros:

Dirección de correo electrónico
Número de teléfono
Datos de uso

Datos de uso

Los datos de uso se recopilan automáticamente al utilizar el Servicio.

Los datos de uso pueden incluir información como la dirección de protocolo de Internet de su dispositivo (por ejemplo, dirección IP), el tipo de navegador, la versión del navegador, las páginas de nuestro Servicio que visita, la hora y la fecha de su visita, el tiempo dedicado a esas páginas, identificadores únicos del dispositivo y otros datos de diagnóstico.

Cuando accede al Servicio mediante un dispositivo móvil, podemos recopilar cierta información automáticamente, incluyendo, entre otros, el tipo de dispositivo móvil que utiliza, el ID único de su dispositivo móvil, la dirección IP de su dispositivo móvil, su sistema operativo móvil, el tipo de navegador de Internet móvil que utiliza, identificadores únicos de dispositivos y otros datos de diagnóstico.

También podemos recopilar información que su navegador envía cada vez que visita nuestro Servicio o cuando accede al Servicio mediante un dispositivo móvil.

Information from Third-Party Social Media Services

The Company allows You to create an account and log in to use the Service through the following Third-party Social Media Services:

Google
Facebook
Gorjeo
LinkedIn

Si decide registrarse a través de un servicio de redes sociales de terceros o concedernos acceso a él, podremos recopilar datos personales que ya estén asociados con su cuenta de dicho servicio, como su nombre, su dirección de correo electrónico, sus actividades o su lista de contactos asociada a esa cuenta.

You may also have the option of sharing additional information with the Company through Your Third-Party Social Media Service's account. If You choose to provide such information and Personal Data, during registration or otherwise, You are giving the Company permission to use, share, and store it in a manner consistent with this Privacy Policy.

Tecnologías de seguimiento y cookies

Utilizamos cookies y tecnologías de seguimiento similares para rastrear la actividad en nuestro Servicio y almacenar cierta información. Las tecnologías de seguimiento que utilizamos son balizas, etiquetas y scripts para recopilar y rastrear información, así como para mejorar y analizar nuestro Servicio. Las tecnologías que utilizamos pueden incluir:

Cookies o Cookies del Navegador. Una cookie es un pequeño archivo que se almacena en su dispositivo. Puede configurar su navegador para que rechace todas las Cookies o para que le indique cuándo se envía una. Sin embargo, si no acepta las Cookies, es posible que no pueda usar algunas partes de nuestro Servicio. A menos que haya configurado su navegador para que rechace las Cookies, nuestro Servicio podría usar Cookies.
Balizas web. Algunas secciones de nuestro Servicio y nuestros correos electrónicos pueden contener pequeños archivos electrónicos conocidos como balizas web (también conocidos como gifs transparentes, etiquetas de píxel y gifs de un solo píxel). Estos archivos permiten a la Compañía, por ejemplo, contabilizar los usuarios que han visitado esas páginas o abierto un correo electrónico, así como otras estadísticas relacionadas con el sitio web (por ejemplo, registrar la popularidad de una sección específica y verificar la integridad del sistema y del servidor).

Las cookies pueden ser persistentes o de sesión. Las persistentes permanecen en su ordenador o dispositivo móvil cuando se desconecta, mientras que las de sesión se eliminan al cerrar el navegador. Puede obtener más información sobre las cookies en el artículo del sitio web TermsFeed.

We use both Session and Persistent Cookies for the purposes set out below:

Cookies necesarias/esenciales
Type: Session Cookies
Administered by: Us
Purpose: These Cookies are essential to provide You with services available through the Website and to enable You to use some of its features. They help to authenticate users and prevent fraudulent use of user accounts. Without these Cookies, the services that You have asked for cannot be provided, and We only use these Cookies to provide You with those services.
Política de Cookies / Aviso de Aceptación de Cookies
Tipo: Cookies persistentes
Administered by: Us
Purpose: These Cookies identify if users have accepted the use of cookies on the Website.
Cookies de funcionalidad
Tipo: Cookies persistentes
Administered by: Us
Purpose: These Cookies allow us to remember choices You make when You use the Website, such as remembering your login details or language preference. The purpose of these Cookies is to provide You with a more personal experience and to avoid You having to re-enter your preferences every time You use the Website.
Cookies de seguimiento y rendimiento
Tipo: Cookies persistentes
Administrado por: Terceros
Purpose: These Cookies are used to track information about traffic to the Website and how users use the Website. The information gathered via these Cookies may directly or indirectly identify you as an individual visitor. This is because the information collected is typically linked to a pseudonymous identifier associated with the device you use to access the Website. We may also use these Cookies to test new pages, features or new functionality of the Website to see how our users react to them.
Cookies de segmentación y publicidad
Tipo: Cookies persistentes
Administrado por: Terceros
Finalidad: Estas cookies rastrean sus hábitos de navegación para permitirnos mostrarle publicidad que probablemente le interese. Estas cookies utilizan información sobre su historial de navegación para agruparle con otros usuarios con intereses similares. Con base en esta información, y con nuestra autorización, los anunciantes externos pueden instalar cookies para mostrarle anuncios que consideremos relevantes para sus intereses mientras visita sitios web de terceros.

For more information about the cookies we use and your choices regarding cookies, please visit our Cookies Policy or the Cookies section of our Privacy Policy.

Use of Your Personal Data

The Company may use Personal Data for the following purposes:

Para proporcionar y mantener nuestro Servicio, incluido el monitoreo del uso del mismo.
Para gestionar su cuenta: para gestionar su registro como usuario del Servicio. Los datos personales que proporcione pueden darle acceso a diferentes funcionalidades del Servicio disponibles como usuario registrado.
For the performance of a contract: the development, compliance and undertaking of the purchase contract for the products, items or services You have purchased or of any other contract with Us through the Service.
To contact You: To contact You by email, telephone calls, SMS, or other equivalent forms of electronic communication, such as a mobile application's push notifications regarding updates or informative communications related to the functionalities, products or contracted services, including the security updates, when necessary or reasonable for their implementation.
Para brindarle noticias, ofertas especiales e información general sobre otros bienes, servicios y eventos que ofrecemos y que sean similares a los que ya ha comprado o consultado, a menos que haya optado por no recibir dicha información.
Para gestionar sus solicitudes: Para atender y gestionar las solicitudes que nos envíe.
For business transfers: We may use Your information to evaluate or conduct a merger, divestiture, restructuring, reorganization, dissolution, or other sale or transfer of some or all of Our assets, whether as a going concern or as part of bankruptcy, liquidation, or similar proceeding, in which Personal Data held by Us about our Service users is among the assets transferred.
Para otros fines: Podemos utilizar su información para otros fines, como análisis de datos, identificación de tendencias de uso, determinación de la efectividad de nuestras campañas promocionales y para evaluar y mejorar nuestro Servicio, productos, servicios, marketing y su experiencia.

We may share Your personal information in the following situations:

Con proveedores de servicios: Podemos compartir su información personal con proveedores de servicios para monitorear y analizar el uso de nuestro Servicio, para mostrarle anuncios, para ayudar a respaldar y mantener nuestro Servicio y para comunicarnos con usted.
For business transfers: We may share or transfer Your personal information in connection with, or during negotiations of, any merger, sale of Company assets, financing, or acquisition of all or a portion of Our business to another company.
With Affiliates: We may share Your information with Our affiliates, in which case we will require those affiliates to honor this Privacy Policy. Affiliates include Our parent company and any other subsidiaries, joint venture partners or other companies that We control or that are under common control with Us.
With business partners: We may share Your information with Our business partners to offer You certain products, services or promotions.
With other users: when You share personal information or otherwise interact in the public areas with other users, such information may be viewed by all users and may be publicly distributed outside. If You interact with other users or register through a Third-Party Social Media Service, Your contacts on the Third-Party Social Media Service may see Your name, profile, pictures and description of Your activity. Similarly, other users will be able to view descriptions of Your activity, communicate with You and view Your profile.
With Your consent: We may disclose Your personal information for any other purpose with Your consent.

Conservación de sus datos personales

The Company will retain Your Personal Data only for as long as is necessary for the purposes set out in this Privacy Policy. We will retain and use Your Personal Data to the extent necessary to comply with our legal obligations (for example, if we are required to retain your data to comply with applicable laws), resolve disputes, and enforce our legal agreements and policies.

La Compañía también conservará los Datos de Uso para fines de análisis interno. Generalmente, estos datos se conservan durante un periodo más corto, excepto cuando se utilicen para reforzar la seguridad o mejorar la funcionalidad de nuestro Servicio, o cuando estemos legalmente obligados a conservarlos durante periodos más largos.

Transfer of Your Personal Data

Su información, incluidos los Datos Personales, se procesa en las oficinas operativas de la Compañía y en cualquier otro lugar donde se encuentren las partes involucradas en el procesamiento. Esto significa que esta información puede transferirse y almacenarse en computadoras ubicadas fuera de su estado, provincia, país u otra jurisdicción gubernamental donde las leyes de protección de datos pueden ser diferentes a las de su jurisdicción.

Your consent to this Privacy Policy followed by Your submission of such information represents Your agreement to that transfer.

The Company will take all steps reasonably necessary to ensure that Your data is treated securely and in accordance with this Privacy Policy and no transfer of Your Personal Data will take place to an organization or a country unless there are adequate controls in place including the security of Your data and other personal information.

Delete Your Personal Data

You have the right to delete or request that We assist in deleting the Personal Data that We have collected about You.

Our Service may give You the ability to delete certain information about You from within the Service.

You may update, amend, or delete Your information at any time by signing in to Your Account, if you have one, and visiting the account settings section that allows you to manage Your personal information. You may also contact Us to request access to, correct, or delete any personal information that You have provided to Us.

Sin embargo, tenga en cuenta que es posible que necesitemos conservar cierta información cuando tengamos una obligación legal o una base legal para hacerlo.

Disclosure of Your Personal Data

Business Transactions

Si la Compañía participa en una fusión, adquisición o venta de activos, sus Datos Personales podrían ser transferidos. Le notificaremos antes de que sus Datos Personales sean transferidos y queden sujetos a una Política de Privacidad diferente.

Law enforcement

Under certain circumstances, the Company may be required to disclose Your Personal Data if required to do so by law or in response to valid requests by public authorities (e.g. a court or a government agency).

Other legal requirements

The Company may disclose Your Personal Data in the good faith belief that such action is necessary to:

Comply with a legal obligation
Protect and defend the rights or property of the Company
Prevent or investigate possible wrongdoing in connection with the Service
Protect the personal safety of Users of the Service or the public
Protect against legal liability

Seguridad de sus datos personales

La seguridad de sus Datos Personales es importante para Nosotros, pero recuerde que ningún método de transmisión por internet ni de almacenamiento electrónico es 100% seguro. Si bien nos esforzamos por utilizar medios comercialmente aceptables para proteger sus Datos Personales, no podemos garantizar su seguridad absoluta.

INFORMACIÓN DETALLADA SOBRE EL TRATAMIENTO DE SUS DATOS PERSONALES

Los proveedores de servicios que utilizamos podrían tener acceso a sus datos personales. Estos proveedores externos recopilan, almacenan, utilizan, procesan y transfieren información sobre su actividad en nuestro servicio de acuerdo con sus políticas de privacidad.

Analítica

We may use third-party Service providers to monitor and analyze the use of our Service.

Google Analytics
Google Analytics es un servicio de análisis web ofrecido por Google que rastrea e informa sobre el tráfico del sitio web. Google utiliza los datos recopilados para rastrear y supervisar el uso de nuestro Servicio. Estos datos se comparten con otros servicios de Google. Google puede utilizar los datos recopilados para contextualizar y personalizar los anuncios de su propia red publicitaria.
You can opt-out of having made your activity on the Service available to Google Analytics by installing the Google Analytics opt-out browser add-on. The add-on prevents the Google Analytics JavaScript (ga.js, analytics.js and dc.js) from sharing information with Google Analytics about visits activity.
Para obtener más información sobre las prácticas de privacidad de Google, visite la página web de Privacidad y Condiciones de Google: https://policies.google.com/privacy
Contador de estadísticas
Statcounter es una herramienta de análisis de tráfico web. Puede consultar la Política de Privacidad de Statcounter aquí: https://statcounter.com/about/legal/

Advertising

Podemos utilizar proveedores de servicios para mostrarle anuncios para ayudar a respaldar y mantener nuestro servicio.

Cookies de Google AdSense y DoubleClick
Google, as a third party vendor, uses cookies to serve ads on our Service. Google's use of the DoubleClick cookie enables it and its partners to serve ads to our users based on their visit to our Service or other websites on the Internet.
Puede inhabilitar el uso de la cookie de DoubleClick para publicidad basada en intereses visitando la página web de configuración de anuncios de Google: http://www.google.com/ads/preferences/
Bing Ads
Bing Ads es un servicio de publicidad proporcionado por Microsoft Inc.
You can opt-out from Bing Ads by following the instructions on Bing Ads Opt-out page: https://advertise.bingads.microsoft.com/en-us/resources/policies/personalized-ads
For more information about Bing Ads, please visit their Privacy Policy: https://privacy.microsoft.com/en-us/PrivacyStatement

GDPR PRIVACY

Base legal para el tratamiento de datos personales según el RGPD

Podemos procesar Datos Personales bajo las siguientes condiciones:

Consent: You have given Your consent for processing Personal Data for one or more specific purposes.
Performance of a contract: Provision of Personal Data is necessary for the performance of an agreement with You and/or for any pre-contractual obligations thereof.
Obligaciones legales: El Tratamiento de los Datos Personales es necesario para el cumplimiento de una obligación legal a la que está sujeta la Compañía.
Intereses vitales: El procesamiento de datos personales es necesario para proteger sus intereses vitales o los de otra persona física.
Public interests: Processing Personal Data is related to a task that is carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in the Company.
Legitimate interests: Processing Personal Data is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by the Company.

En cualquier caso, la Compañía estará encantada de ayudarle a aclarar la base legal específica que se aplica al procesamiento, y en particular si el suministro de Datos Personales es un requisito legal o contractual, o un requisito necesario para celebrar un contrato.

Sus derechos bajo el RGPD

The Company undertakes to respect the confidentiality of Your Personal Data and to guarantee You can exercise Your rights.

You have the right under this Privacy Policy, and by law if You are within the EU, to:

Solicitar acceso a sus datos personales. El derecho a acceder, actualizar o eliminar la información que tenemos sobre usted. Siempre que sea posible, puede acceder, actualizar o solicitar la eliminación de sus datos personales directamente desde la sección de configuración de su cuenta. Si no puede realizar estas acciones usted mismo, contáctenos para que le ayudemos. Esto también le permite recibir una copia de los datos personales que tenemos sobre usted.
Request correction of the Personal Data that We hold about You. You have the right to have any incomplete or inaccurate information We hold about You corrected.
Object to processing of Your Personal Data. This right exists where We are relying on a legitimate interest as the legal basis for Our processing and there is something about Your particular situation, which makes You want to object to our processing of Your Personal Data on this ground. You also have the right to object where We are processing Your Personal Data for direct marketing purposes.
Solicitar la eliminación de sus Datos Personales. Tiene derecho a solicitarnos que eliminemos o borremos sus Datos Personales cuando no exista una razón válida para que sigamos tratándolos.
Request the transfer of Your Personal Data. We will provide to You, or to a third-party You have chosen, Your Personal Data in a structured, commonly used, machine-readable format. Please note that this right only applies to automated information which You initially provided consent for Us to use or where We used the information to perform a contract with You.
Withdraw Your consent. You have the right to withdraw Your consent on using your Personal Data. If You withdraw Your consent, We may not be able to provide You with access to certain specific functionalities of the Service.

Exercising of Your GDPR Data Protection Rights

You may exercise Your rights of access, rectification, cancellation and opposition by contacting Us. Please note that we may ask You to verify Your identity before responding to such requests. If You make a request, We will try our best to respond to You as soon as possible.

Tiene derecho a presentar una reclamación ante una Autoridad de Protección de Datos sobre la recopilación y el uso que hacemos de sus Datos Personales. Para obtener más información, si se encuentra en el Espacio Económico Europeo (EEE), póngase en contacto con su autoridad local de protección de datos en el EEE.

CCPA/CPRA PRIVACY NOTICE

This privacy notice section for California residents supplements the information contained in Our Privacy Policy and it applies solely to all visitors, users, and others who reside in the State of California.

Categories of Personal Information Collected

We collect information that identifies, relates to, describes, references, is capable of being associated with, or could reasonably be linked, directly or indirectly, with a particular Consumer or Device. The following is a list of categories of personal information which we may collect or may have been collected from California residents within the last twelve (12) months.

Tenga en cuenta que las categorías y ejemplos que se proporcionan en la lista a continuación son los definidos en la CCPA/CPRA. Esto no significa que todos los ejemplos de esa categoría de información personal hayan sido recopilados por Nosotros, sino que refleja nuestra creencia de buena fe, según nuestro leal saber y entender, de que parte de esa información de la categoría aplicable puede haber sido recopilada. Por ejemplo, ciertas categorías de información personal solo se recopilarían si Usted nos la proporcionara directamente.

Categoría A: Identificadores.
Examples: A real name, alias, postal address, unique personal identifier, online identifier, Internet Protocol address, email address, account name, driver's license number, passport number, or other similar identifiers.
Recogido: Sí.
Categoría B: Categorías de información personal enumeradas en el estatuto de Registros de Clientes de California (Código Civil de California § 1798.80(e)).
Examples: A name, signature, Social Security number, physical characteristics or description, address, telephone number, passport number, driver's license or state identification card number, insurance policy number, education, employment, employment history, bank account number, credit card number, debit card number, or any other financial information, medical information, or health insurance information. Some personal information included in this category may overlap with other categories.
Recogido: Sí.
Categoría C: Características de clasificación protegidas según la ley de California o federal.
Ejemplos: Edad (40 años o más), raza, color, ascendencia, origen nacional, ciudadanía, religión o credo, estado civil, condición médica, discapacidad física o mental, sexo (incluido género, identidad de género, expresión de género, embarazo o parto y condiciones médicas relacionadas), orientación sexual, condición de veterano o militar, información genética (incluida información genética familiar).
Collected: No.
Categoría D: Información comercial.
Examples: Records and history of products or services purchased or considered.
Collected: No.
Categoría E: Información biométrica.
Examples: Genetic, physiological, behavioral, and biological characteristics, or activity patterns used to extract a template or other identifier or identifying information, such as, fingerprints, faceprints, and voiceprints, iris or retina scans, keystroke, gait, or other physical patterns, and sleep, health, or exercise data.
Collected: No.
Categoría F: Internet u otra actividad de red similar.
Examples: Interaction with our Service or advertisement.
Recogido: Sí.
Category G: Geolocation data.
Examples: Approximate physical location.
Collected: No.
Category H: Sensory data.
Examples: Audio, electronic, visual, thermal, olfactory, or similar information.
Collected: No.
Category I: Professional or employment-related information.
Ejemplos: Historial laboral actual o pasado o evaluaciones de desempeño.
Collected: No.
Category J: Non-public education information (per the Family Educational Rights and Privacy Act (20 U.S.C. Section 1232g, 34 C.F.R. Part 99)).
Examples: Education records directly related to a student maintained by an educational institution or party acting on its behalf, such as grades, transcripts, class lists, student schedules, student identification codes, student financial information, or student disciplinary records.
Collected: No.
Categoría K: Inferencias extraídas de otra información personal.
Ejemplos: Perfil que refleja las preferencias, características, tendencias psicológicas, predisposiciones, comportamiento, actitudes, inteligencia, habilidades y aptitudes de una persona.
Collected: No.
Categoría L: Información personal sensible.
Examples: Account login and password information, geolocation data.
Recogido: Sí.

Según la CCPA/CPRA, la información personal no incluye:

Información disponible públicamente de los registros gubernamentales
Deidentified or aggregated consumer information
Information excluded from the CCPA/CPRA's scope, such as:
Información de salud o médica cubierta por la Ley de Portabilidad y Responsabilidad del Seguro Médico de 1996 (HIPAA) y la Ley de Confidencialidad de la Información Médica de California (CMIA) o datos de ensayos clínicos
Personal Information covered by certain sector-specific privacy laws, including the Fair Credit Reporting Act (FRCA), the Gramm-Leach-Bliley Act (GLBA) or California Financial Information Privacy Act (FIPA), and the Driver's Privacy Protection Act of 1994

Fuentes de información personal

Obtenemos las categorías de información personal enumeradas anteriormente de las siguientes categorías de fuentes:

Directly from You. For example, from the forms You complete on our Service, preferences You express or provide through our Service.
Indirectly from You. For example, from observing Your activity on our Service.
Automatically from You. For example, through cookies We or our Service Providers set on Your Device as You navigate through our Service.
From Service Providers. For example, third-party vendors to monitor and analyze the use of our Service, third-party vendors to provide advertising on our Service, or other third-party vendors that We use to provide the Service to You.

Use of Personal Information

We may use or disclose personal information We collect for "business purposes" or "commercial purposes" (as defined under the CCPA/CPRA), which may include the following examples:

To operate our Service and provide You with Our Service.
To provide You with support and to respond to Your inquiries, including to investigate and address Your concerns and monitor and improve our Service.
To fulfill or meet the reason You provided the information. For example, if You share Your contact information to ask a question about our Service, We will use that personal information to respond to Your inquiry.
To respond to law enforcement requests and as required by applicable law, court order, or governmental regulations.
Según se le describe al recopilar su información personal o como se establece de otro modo en la CCPA/CPRA.
Para fines administrativos y de auditoría interna.
Para detectar incidentes de seguridad y protegerse contra actividades maliciosas, engañosas, fraudulentas o ilegales, incluido, cuando sea necesario, procesar a los responsables de dichas actividades.
Otros usos únicos.

Tenga en cuenta que los ejemplos anteriores son ilustrativos y no pretenden ser exhaustivos. Para más detalles sobre cómo utilizamos esta información, consulte la sección "Uso de sus datos personales".

If We decide to collect additional categories of personal information or use the personal information We collected for materially different, unrelated, or incompatible purposes We will update this Privacy Policy.

Disclosure of Personal Information

Podemos usar o divulgar y podemos haber usado o divulgado en los últimos doce (12) meses las siguientes categorías de información personal para fines comerciales o empresariales:

Categoría A: Identificadores
Categoría B: Categorías de información personal enumeradas en el estatuto de Registros de Clientes de California (Código Civil de California, § 1798.80(e))
Categoría F: Internet u otra actividad de red similar

Please note that the categories listed above are those defined in the CCPA/CPRA. This does not mean that all examples of that category of personal information were in fact disclosed, but reflects our good faith belief to the best of our knowledge that some of that information from the applicable category may be and may have been disclosed.

When We disclose personal information for a business purpose or a commercial purpose, We enter a contract that describes the purpose and requires the recipient to both keep that personal information confidential and not use it for any purpose except performing the contract.

Intercambio de información personal

Podemos compartir, y hemos compartido en los últimos doce (12) meses, su información personal identificada en las categorías anteriores con las siguientes categorías de terceros:

Service Providers
Nuestros afiliados
Nuestros socios comerciales
Third party vendors to whom You or Your agents authorize Us to disclose Your personal information in connection with products or services We provide to You

Venta de información personal

As defined in the CCPA/CPRA, "sell" and "sale" mean selling, renting, releasing, disclosing, disseminating, making available, transferring, or otherwise communicating orally, in writing, or by electronic or other means, a Consumer's personal information by the Business to a third party for valuable consideration. This means that We may have received some kind of benefit in return for sharing personal information, but not necessarily a monetary benefit.

We do not sell personal information as the term sell is commonly understood. We do allow Service Providers to use Your personal information for the business purposes described in Our Privacy Policy, for activities such as advertising, marketing, and analytics, and these may be deemed a aale under CCPA/CPRA.

We may sell and may have sold in the last twelve (12) months the following categories of personal information:

Categoría A: Identificadores
Categoría B: Categorías de información personal enumeradas en el estatuto de Registros de Clientes de California (Código Civil de California, § 1798.80(e))
Categoría F: Internet u otra actividad de red similar

Tenga en cuenta que las categorías mencionadas anteriormente son las definidas en la CCPA/CPRA. Esto no significa que todos los ejemplos de esa categoría de información personal se hayan vendido, sino que refleja nuestra creencia de buena fe, según nuestro leal saber y entender, de que parte de esa información de la categoría aplicable podría haber sido compartida a cambio de un beneficio.

Sale of Personal Information of Minors Under 16 Years of Age

No recopilamos deliberadamente información personal de menores de 16 años a través de nuestro Servicio, aunque algunos sitios web de terceros a los que enlazamos podrían hacerlo. Estos sitios web de terceros tienen sus propios términos de uso y políticas de privacidad, y animamos a los padres y tutores legales a supervisar el uso de Internet de sus hijos y a instruirles a que nunca compartan información en otros sitios web sin su permiso.

No vendemos la información personal de Consumidores que sabemos que son menores de 16 años, a menos que recibamos la autorización afirmativa (el "derecho a optar") del Consumidor que tenga entre 13 y 16 años, o del padre, madre o tutor de un Consumidor menor de 13 años. Los consumidores que opten por la venta de información personal pueden optar por no participar en futuras ventas en cualquier momento. Para ejercer su derecho a optar por no participar, usted (o su representante autorizado) puede enviarnos una solicitud poniéndose en contacto con nosotros.

If You have reason to believe that a child under the age of 13 (or 16) has provided Us with personal information, please contact Us with sufficient detail to enable Us to delete that information.

Sus derechos bajo la CCPA/CPRA

The CCPA/CPRA provides California residents with specific rights regarding their personal information. If You are a resident of California, You have the following rights:

Derecho a la notificación. Tiene derecho a que se le notifique qué categorías de Datos Personales se recopilan y para qué se utilizan.
Derecho a saber/acceso. Según la CCPA/CPRA, usted tiene derecho a solicitar que le revelemos información sobre la recopilación, el uso, la venta, la divulgación con fines comerciales y el uso compartido de su información personal. Una vez que recibamos y confirmemos su solicitud, le comunicaremos:
Las categorías de información personal que recopilamos sobre usted
The categories of sources for the personal information We collected about You
Nuestros fines comerciales o empresariales para recopilar o vender esa información personal
The categories of third parties with whom We share that personal information
The specific pieces of personal information We collected about You
Si vendimos su información personal o divulgamos su información personal para un propósito comercial, le revelaremos:
The categories of personal information categories sold
The categories of personal information categories disclosed
The right to say no to the sale or sharing of Personal Data (opt-out). You have the right to direct Us to not sell Your personal information. To submit an opt-out request, please see the "Do Not Sell My Personal Information" section or contact Us.
The right to correct Personal Data. You have the right to correct or rectify any any inaccurate personal information about You that We collected. Once We receive and confirm Your request, We will use commercially reasonable efforts to correct (and direct our Service Providers to correct) Your personal information, unless an exception applies.
The right to limit use and disclosure of sensitive Personal Data. You have the right to request to limit the use or disclosure of certain sensitive personal information We collected about You, unless an exception applies. To submit, please see the "Limit the Use or Disclosure of My Sensitive Personal Information" section or contact Us.
Derecho a eliminar Datos Personales. Tiene derecho a solicitar la eliminación de sus Datos Personales en determinadas circunstancias, con ciertas excepciones. Una vez que recibamos y confirmemos su solicitud, eliminaremos (e indicaremos a nuestros proveedores de servicios que eliminen) su información personal de nuestros registros, salvo que se aplique una excepción. Podremos denegar su solicitud de eliminación si es necesario conservar la información para que nosotros o nuestros proveedores de servicios:
Complete the transaction for which We collected the personal information, provide a good or service that You requested, take actions reasonably anticipated within the context of our ongoing business relationship with You, or otherwise perform our contract with You.
Detect security incidents, protect against malicious, deceptive, fraudulent, or illegal activity, or prosecute those responsible for such activities.
Depurar productos para identificar y reparar errores que afecten la funcionalidad prevista existente.
Ejercer la libertad de expresión, garantizar el derecho de otro consumidor a ejercer su derecho a la libertad de expresión o ejercer otro derecho previsto por la ley.
Comply with the California Electronic Communications Privacy Act (Cal. Penal Code § 1546 et. seq.).
Engage in public or peer-reviewed scientific, historical, or statistical research in the public interest that adheres to all other applicable ethics and privacy laws, when the information's deletion may likely render impossible or seriously impair the research's achievement, if You previously provided informed consent.
Enable solely internal uses that are reasonably aligned with consumer expectations based on Your relationship with Us.
Cumplir con una obligación legal.
Realizar otros usos internos y lícitos de dicha información que sean compatibles con el contexto en el que Usted la proporcionó.
Derecho a no ser discriminado. Tiene derecho a no ser discriminado por ejercer cualquiera de sus derechos como consumidor, incluyendo:
Denying goods or services to You
Charging different prices or rates for goods or services, including the use of discounts or other benefits or imposing penalties
Proporcionarle un nivel o calidad diferente de bienes o servicios
Suggesting that You will receive a different price or rate for goods or services or a different level or quality of goods or services

Cómo ejercer sus derechos de protección de datos según la CCPA/CPRA

Consulte la sección "No vender mi información personal" y la sección "Limitar el uso o la divulgación de mi información personal confidencial" para obtener más información sobre cómo optar por no participar y limitar el uso de la información confidencial recopilada.

Además, para ejercer cualquiera de sus derechos bajo la CCPA/CPRA, y si usted es residente de California, puede contactarnos:

By visiting this page on our website: https://www.usgovconnect.com/contact

Only You, or a person registered with the California Secretary of State that You authorize to act on Your behalf, may make a verifiable request related to Your personal information.

Your request to Us must:

Provide sufficient information that allows Us to reasonably verify You are the person about whom We collected personal information or an authorized representative
Describe Your request with sufficient detail that allows Us to properly understand, evaluate, and respond to it

We cannot respond to Your request or provide You with the required information if We cannot:

Verificar su identidad o autoridad para realizar la solicitud
Y confirmar que la información personal se relaciona con usted

Divulgaremos y entregaremos la información requerida sin costo alguno dentro de los 45 días siguientes a la recepción de su solicitud verificable. El plazo para proporcionar la información requerida podrá extenderse una vez por 45 días adicionales cuando sea razonablemente necesario y con previo aviso.

Any disclosures We provide will only cover the 12-month period preceding the verifiable request's receipt.

For data portability requests, We will select a format to provide Your personal information that is readily usable and should allow You to transmit the information from one entity to another entity without hindrance.

No vender mi información personal

Tiene derecho a optar por no vender su información personal. Una vez que recibamos y confirmemos su solicitud verificable, dejaremos de vender su información personal. Para ejercer su derecho a optar por no vender su información personal, póngase en contacto con nosotros.

The Service Providers we partner with (for example, our analytics or advertising partners) may use technology on the Service that sells personal information as defined by the CCPA/CPRA law. If you wish to opt out of the use of Your personal information for interest-based advertising purposes and these potential sales as defined under CCPA/CPRA law, you may do so by following the instructions below.

Tenga en cuenta que cualquier opción de exclusión voluntaria es específica del navegador que utilice. Es posible que deba desactivarla en todos los navegadores que utilice.

Website

Si corresponde, haga clic en los botones "Preferencias de Privacidad", "Actualizar Preferencias de Privacidad" o "No Vender Mi Información Personal" que aparecen en el Servicio para revisar sus preferencias de privacidad y desactivar las cookies y otras tecnologías que podamos usar. Tenga en cuenta que deberá desactivarlas en cada navegador que utilice para acceder al Servicio.

Additionally, You can opt out of receiving ads that are personalized as served by our Service Providers by following our instructions presented on the Service:

Plataforma de exclusión voluntaria de NAI: http://www.networkadvertising.org/choices/
La plataforma de exclusión voluntaria de la EDAA http://www.youronlinechoices.com/
Plataforma de exclusión voluntaria de la DAA: http://optout.aboutads.info/?c=2&lang=ES

The opt out will place a cookie on Your computer that is unique to the browser You use to opt out. If you change browsers or delete the cookies saved by your browser, You will need to opt out again.

Mobile Devices

Su dispositivo móvil puede brindarle la posibilidad de optar por no permitir el uso de información sobre las aplicaciones que utiliza para mostrarle anuncios orientados a sus intereses:

"Desactivar anuncios basados en intereses" o "Desactivar personalización de anuncios" en dispositivos Android
Limitar el seguimiento de anuncios en dispositivos iOS

You can also stop the collection of location information from Your mobile device by changing the preferences on Your mobile device.

Limit the Use or Disclosure of My Sensitive Personal Information

If You are a California resident, You have the right to limit the use and disclosure of Your sensitive personal information to that use which is necessary to perform the services or provide the goods reasonably expected by an average Consumer who requests such services or goods.

We collect, use and disclose sensitive personal information in ways that are necessary to provide the Service. For more information on how We use Your personal information, please see the "Use of Your Personal Data" section or contact us.

PRIVACIDAD DE LOS NIÑOS

Nuestro Servicio no está dirigido a menores de 13 años. No recopilamos deliberadamente información personal identificable de menores de 13 años. Si usted es padre, madre o tutor y sabe que su hijo nos ha proporcionado datos personales, póngase en contacto con nosotros. Si detectamos que hemos recopilado datos personales de menores de 13 años sin verificar el consentimiento parental, tomaremos medidas para eliminar dicha información de nuestros servidores.

Si necesitamos confiar en el consentimiento como base legal para procesar su información y su país requiere el consentimiento de uno de los padres, es posible que necesitemos el consentimiento de sus padres antes de recopilar y utilizar esa información.

LINKS TO OTHER WEBSITES

Nuestro Servicio puede contener enlaces a otros sitios web no operados por Nosotros. Si hace clic en un enlace de un tercero, será redirigido a su sitio web. Le recomendamos encarecidamente que revise la Política de Privacidad de cada sitio que visite.

No tenemos control ni asumimos ninguna responsabilidad por el contenido, las políticas de privacidad o las prácticas de sitios o servicios de terceros.

CAMBIOS A ESTA POLÍTICA DE PRIVACIDAD

We may update Our Privacy Policy from time to time. We will notify You of any changes by posting the new Privacy Policy on this page.

Le informaremos por correo electrónico y/o un aviso destacado en Nuestro Servicio, antes de que el cambio entre en vigencia y actualizaremos la fecha de "Última actualización" en la parte superior de esta Política de privacidad.

You are advised to review this Privacy Policy periodically for any changes. Changes to this Privacy Policy are effective when they are posted on this page.

Si tiene alguna pregunta sobre esta Política de Privacidad, puede contactarnos: