Privacy Policy

解釋與定義

Interpretation

首字母大寫的詞語具有以下定義的含義。下列定義無論以單數或複數形式出現，均具有相同的意義。

定義

For the purposes of this Privacy Policy:

Account means a unique account created for You to access our Service or parts of our Service.
Affiliate means an entity that controls, is controlled by or is under common control with a party, where "control" means ownership of 50% or more of the shares, equity interest or other securities entitled to vote for election of directors or other managing authority.
Business, for the purpose of CCPA/CPRA, refers to the Company as the legal entity that collects Consumers' personal information and determines the purposes and means of the processing of Consumers' personal information, or on behalf of which such information is collected and that alone, or jointly with others, determines the purposes and means of the processing of consumers' personal information, that does business in the State of California.
CCPA 和/或 CPRA 指的是《加州消費者隱私法》（「CCPA」），該法已由 2020 年《加州隱私權法》（「CPRA」）修訂。
本公司（在本協議中稱為「本公司」、「我們」或「我們的」）是指 US Gov Connect。
For the purpose of the GDPR, the Company is the Data Controller.
根據《加州消費者隱私法案》(CCPA)/《加州消費者隱私法案》(CPRA)的規定，「消費者」是指居住在加州的自然人。法律對「居民」的定義包括：(1) 除臨時或短暫目的外，身處美國境內的任何人；(2) 以美國為住所，但因臨時或短暫目的而身處美國境外的任何人。
Cookies are small files that are placed on Your computer, mobile device or any other device by a website, containing the details of Your browsing history on that website among its many uses.
Country refers to: Texas, United States
Data Controller, for the purposes of the GDPR (General Data Protection Regulation), refers to the Company as the legal person which alone or jointly with others determines the purposes and means of the processing of Personal Data.
設備是指任何可以存取服務的設備，例如電腦、手機或平板電腦。
GDPR指的是歐盟一般資料保護規範。
Personal Data is any information that relates to an identified or identifiable individual.
根據 GDPR 的規定，個人資料是指與您相關的任何訊息，例如姓名、身分證號碼、位置資料、線上識別碼或與您的身體、生理、遺傳、心理、經濟、文化或社會身分相關的一個或多個因素。
就 CCPA/CPRA 而言，個人資料是指任何能夠識別、關聯、描述您或能夠與您直接或間接關聯的資訊。
服務指本網站。
Service Provider means any natural or legal person who processes the data on behalf of the Company. It refers to third-party companies or individuals employed by the Company to facilitate the Service, to provide the Service on behalf of the Company, to perform services related to the Service or to assist the Company in analyzing how the Service is used. For the purpose of the GDPR, Service Providers are considered Data Processors.
第三方社群媒體服務是指使用者可以透過其登入或建立帳戶來使用本服務的任何網站或社群網站。
Usage Data refers to data collected automatically, either generated by the use of the Service or from the Service infrastructure itself (for example, the duration of a page visit).
本網站指的是美國政府互聯網站（US Gov Connect），網址為https://www.usgovconnect.com
「您」指的是存取或使用本服務的個人，或代表該個人存取或使用本服務的公司或其他法律實體（如適用）。
Under GDPR, You can be referred to as the Data Subject or as the User as you are the individual using the Service.

COLLECTING AND USING YOUR PERSONAL DATA

收集的資料類型

個人資料

在使用我們的服務時，我們可能會要求您提供某些個人識別信息，以便與您聯繫或識別您的身份。個人識別資訊可能包括但不限於：

電子郵件
電話號碼
使用數據

使用數據

使用服務時，我們會自動收集使用資料。

使用資料可能包括以下資訊：您的裝置網際網路通訊協定位址（例如 IP 位址）、瀏覽器類型、瀏覽器版本、您造訪的我們服務的頁面、您造訪的時間和日期、您在這些頁面上花費的時間、唯一裝置識別碼和其他診斷資料。

當您透過行動裝置存取服務時，我們可能會自動收集某些信息，包括但不限於您使用的行動裝置類型、您的行動裝置唯一 ID、您的行動裝置 IP 位址、您的行動作業系統、您使用的行動上網瀏覽器類型、唯一裝置識別碼和其他診斷資料。

我們也可能收集您每次造訪我們的服務或透過行動裝置存取服務時，您的瀏覽器所傳送的資訊。

Information from Third-Party Social Media Services

The Company allows You to create an account and log in to use the Service through the following Third-party Social Media Services:

Google
Facebook
嘰嘰喳喳
LinkedIn

如果您決定透過第三方社群媒體服務註冊或以其他方式授予我們存取權限，我們可能會收集已與您的第三方社群媒體服務帳戶關聯的個人數據，例如您的姓名、電子郵件地址、活動或與該帳戶關聯的聯絡人清單。

You may also have the option of sharing additional information with the Company through Your Third-Party Social Media Service's account. If You choose to provide such information and Personal Data, during registration or otherwise, You are giving the Company permission to use, share, and store it in a manner consistent with this Privacy Policy.

追蹤技術和 Cookie

我們使用 Cookie 和類似追蹤技術來追蹤您在我們服務上的活動並儲存某些資訊。我們使用的追蹤技術包括信標、標籤和腳本，用於收集和追蹤訊息，以及改進和分析我們的服務。我們使用的技術可能包括：

Cookie 或瀏覽器 Cookie。 Cookie 是放置在您裝置上的小檔案。您可以設定瀏覽器拒絕所有 Cookie，或在收到 Cookie 時發出提示。但是，如果您不接受 Cookie，則可能無法使用我們服務的某些功能。除非您已調整瀏覽器設定以拒絕 Cookie，否則我們的服務可能會使用 Cookie。
網路信標。我們的服務和電子郵件的某些部分可能包含稱為網絡信標（也稱為透明 GIF、像素標籤和單像素 GIF）的小型電子文件，這些文件允許公司統計訪問過這些頁面或打開過電子郵件的用戶數量，以及用於其他相關的網站統計資訊（例如，記錄某個部分的受歡迎程度並驗證系統和伺服器的完整性）。

Cookie 分為「持久性 Cookie」和「會話 Cookie」。持久性 Cookie 在您離線後仍保留在您的個人電腦或行動裝置上，而會話 Cookie 則會在您關閉瀏覽器後立即刪除。您可以在 TermsFeed 網站的文章中了解更多關於 Cookie 的資訊。

We use both Session and Persistent Cookies for the purposes set out below:

必要/基本 Cookie
Type: Session Cookies
Administered by: Us
Purpose: These Cookies are essential to provide You with services available through the Website and to enable You to use some of its features. They help to authenticate users and prevent fraudulent use of user accounts. Without these Cookies, the services that You have asked for cannot be provided, and We only use these Cookies to provide You with those services.
Cookie政策/通知接受Cookie
類型：持久性 Cookie
Administered by: Us
Purpose: These Cookies identify if users have accepted the use of cookies on the Website.
功能性 Cookie
類型：持久性 Cookie
Administered by: Us
Purpose: These Cookies allow us to remember choices You make when You use the Website, such as remembering your login details or language preference. The purpose of these Cookies is to provide You with a more personal experience and to avoid You having to re-enter your preferences every time You use the Website.
追蹤和效能 Cookie
類型：持久性 Cookie
管理方：第三方
Purpose: These Cookies are used to track information about traffic to the Website and how users use the Website. The information gathered via these Cookies may directly or indirectly identify you as an individual visitor. This is because the information collected is typically linked to a pseudonymous identifier associated with the device you use to access the Website. We may also use these Cookies to test new pages, features or new functionality of the Website to see how our users react to them.
定向和廣告 Cookie
類型：持久性 Cookie
管理方：第三方
用途：這些 Cookie 會追蹤您的瀏覽習慣，以便我們向您展示您可能更感興趣的廣告。這些 Cookie 會利用您的瀏覽記錄資訊，將您與其他具有相似興趣的使用者分組。基於這些信息，經我們許可，第三方廣告商可以放置 Cookie，以便在您造訪第三方網站時向您展示我們認為與您的興趣相關的廣告。

For more information about the cookies we use and your choices regarding cookies, please visit our Cookies Policy or the Cookies section of our Privacy Policy.

Use of Your Personal Data

公司可能將個人資料用於以下用途：

為了提供和維護我們的服務，包括監控我們服務的使用情況。
管理您的帳戶：用於管理您作為服務使用者的註冊資訊。您提供的個人資料可讓您存取註冊用戶可使用的不同服務功能。
For the performance of a contract: the development, compliance and undertaking of the purchase contract for the products, items or services You have purchased or of any other contract with Us through the Service.
To contact You: To contact You by email, telephone calls, SMS, or other equivalent forms of electronic communication, such as a mobile application's push notifications regarding updates or informative communications related to the functionalities, products or contracted services, including the security updates, when necessary or reasonable for their implementation.
我們會向您提供新聞、特別優惠以及我們提供的其他商品、服務和活動的一般信息，這些商品、服務和活動與您已購買或諮詢過的商品、服務和活動類似，除非您已選擇不接收此類信息。
處理您的請求：處理您向我們提出的請求。
For business transfers: We may use Your information to evaluate or conduct a merger, divestiture, restructuring, reorganization, dissolution, or other sale or transfer of some or all of Our assets, whether as a going concern or as part of bankruptcy, liquidation, or similar proceeding, in which Personal Data held by Us about our Service users is among the assets transferred.
其他用途：我們可能會將您的資訊用於其他用途，例如數據分析、識別使用趨勢、確定我們促銷活動的有效性以及評估和改進我們的服務、產品、行銷和您的體驗。

We may share Your personal information in the following situations:

與服務提供者：我們可能會與服務提供者分享您的個人信息，以監控和分析您對我們服務的使用情況，向您顯示廣告，以幫助支援和維護我們的服務，以及與您聯繫。
For business transfers: We may share or transfer Your personal information in connection with, or during negotiations of, any merger, sale of Company assets, financing, or acquisition of all or a portion of Our business to another company.
With Affiliates: We may share Your information with Our affiliates, in which case we will require those affiliates to honor this Privacy Policy. Affiliates include Our parent company and any other subsidiaries, joint venture partners or other companies that We control or that are under common control with Us.
With business partners: We may share Your information with Our business partners to offer You certain products, services or promotions.
With other users: when You share personal information or otherwise interact in the public areas with other users, such information may be viewed by all users and may be publicly distributed outside. If You interact with other users or register through a Third-Party Social Media Service, Your contacts on the Third-Party Social Media Service may see Your name, profile, pictures and description of Your activity. Similarly, other users will be able to view descriptions of Your activity, communicate with You and view Your profile.
With Your consent: We may disclose Your personal information for any other purpose with Your consent.

個人資料保留

本公司僅會在本隱私權政策所述目的所需的時間內保留您的個人資料。我們也會根據需要保留和使用您的個人數據，以履行我們的法律義務（例如，如果我們被要求保留您的數據以遵守適用法律）、解決爭議以及執行我們的法律協議和政策。

公司也會將使用資料保留用於內部分析。使用資料的保留時間通常較短，除非該資料用於增強安全性或改善我們服務的功能，或我們依法有義務將該資料保留更長時間。

Transfer of Your Personal Data

您的資訊（包括個人資料）將在本公司的營運辦公室以及參與資訊處理的各方所在的任何其他地點進行處理。這意味著這些資訊可能會傳輸到您所在州、省、國家/地區或其他政府管轄範圍之外的電腦上，並在這些電腦上進行維護，而這些地區的隱私保護法律可能與您所在地區的法律不同。

Your consent to this Privacy Policy followed by Your submission of such information represents Your agreement to that transfer.

The Company will take all steps reasonably necessary to ensure that Your data is treated securely and in accordance with this Privacy Policy and no transfer of Your Personal Data will take place to an organization or a country unless there are adequate controls in place including the security of Your data and other personal information.

Delete Your Personal Data

You have the right to delete or request that We assist in deleting the Personal Data that We have collected about You.

Our Service may give You the ability to delete certain information about You from within the Service.

You may update, amend, or delete Your information at any time by signing in to Your Account, if you have one, and visiting the account settings section that allows you to manage Your personal information. You may also contact Us to request access to, correct, or delete any personal information that You have provided to Us.

但請注意，當我們有法律義務或合法依據時，我們可能需要保留某些資訊。

Disclosure of Your Personal Data

Business Transactions

如果公司涉及合併、收購或資產出售，您的個人資料可能會被轉移。我們會在您的個人資料被轉移並受制於不同的隱私權政策之前通知您。

Law enforcement

Under certain circumstances, the Company may be required to disclose Your Personal Data if required to do so by law or in response to valid requests by public authorities (e.g. a court or a government agency).

Other legal requirements

The Company may disclose Your Personal Data in the good faith belief that such action is necessary to:

Comply with a legal obligation
Protect and defend the rights or property of the Company
Prevent or investigate possible wrongdoing in connection with the Service
Protect the personal safety of Users of the Service or the public
Protect against legal liability

個人資料安全

您的個人資料安全對我們至關重要，但請記住，沒有任何一種網路傳輸方式或電子儲存方式是絕對安全的。儘管我們努力採取商業上合理的措施來保護您的個人數據，但我們無法保證其絕對安全。

關於處理您個人資料的詳細信息

我們使用的服務提供者可能需要存取您的個人資料。這些第三方供應商會根據其隱私權政策收集、儲存、使用、處理和傳輸有關您在我們服務上的活動的資訊。

分析

We may use third-party Service providers to monitor and analyze the use of our Service.

Google Analytics
Google Analytics 是 Google 提供的網路分析服務，用於追蹤和報告網站流量。 Google 使用收集的資料來追蹤和監控您對我們服務的使用情況。這些資料會與其他 Google 服務共用。 Google 可能會使用收集的數據來優化其廣告網路的廣告投放，使其更具針對性和個人化。
You can opt-out of having made your activity on the Service available to Google Analytics by installing the Google Analytics opt-out browser add-on. The add-on prevents the Google Analytics JavaScript (ga.js, analytics.js and dc.js) from sharing information with Google Analytics about visits activity.
如需了解更多關於谷歌隱私權政策的信息，請訪問谷歌隱私權及條款網頁：https://policies.google.com/privacy
統計計數器
Statcounter 是一款網站流量分析工具。您可以在這裡閱讀 Statcounter 的隱私權政策：https://statcounter.com/about/legal/

Advertising

我們可能會使用服務提供者向您顯示廣告，以協助支援和維護我們的服務。

Google AdSense 與 DoubleClick Cookie
Google, as a third party vendor, uses cookies to serve ads on our Service. Google's use of the DoubleClick cookie enables it and its partners to serve ads to our users based on their visit to our Service or other websites on the Internet.
您可以造訪 Google 廣告設定網頁，選擇停用 DoubleClick Cookie 以進行基於興趣的廣告投放：http://www.google.com/ads/preferences/
必應廣告
Bing Ads 是微軟公司提供的廣告服務。
You can opt-out from Bing Ads by following the instructions on Bing Ads Opt-out page: https://advertise.bingads.microsoft.com/en-us/resources/policies/personalized-ads
For more information about Bing Ads, please visit their Privacy Policy: https://privacy.microsoft.com/en-us/PrivacyStatement

GDPR PRIVACY

根據GDPR處理個人資料的法律依據

我們可能在以下情況下處理個人資料：

Consent: You have given Your consent for processing Personal Data for one or more specific purposes.
Performance of a contract: Provision of Personal Data is necessary for the performance of an agreement with You and/or for any pre-contractual obligations thereof.
法律義務：處理個人資料是公司履行其所承擔的法律義務所必需的。
切身利益：處理個人資料是為了保護您或其他自然人的切身利益。
Public interests: Processing Personal Data is related to a task that is carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in the Company.
Legitimate interests: Processing Personal Data is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by the Company.

無論如何，本公司將樂於協助澄清適用於處理的具體法律依據，特別是提供個人資料是否為法定要求或合約要求，或是否為訂立合約所必需。

您在GDPR下的權利

The Company undertakes to respect the confidentiality of Your Personal Data and to guarantee You can exercise Your rights.

You have the right under this Privacy Policy, and by law if You are within the EU, to:

請求存取您的個人資料。您有權存取、更新或刪除我們持有的關於您的資訊。在條件允許的情況下，您可以直接在您的帳戶設定中存取、更新或要求刪除您的個人資料。如果您無法自行完成這些操作，請聯絡我們以獲得協助。您也可以透過此方式取得我們持有的關於您的個人資料副本。
Request correction of the Personal Data that We hold about You. You have the right to have any incomplete or inaccurate information We hold about You corrected.
Object to processing of Your Personal Data. This right exists where We are relying on a legitimate interest as the legal basis for Our processing and there is something about Your particular situation, which makes You want to object to our processing of Your Personal Data on this ground. You also have the right to object where We are processing Your Personal Data for direct marketing purposes.
請求刪除您的個人資料。當沒有正當理由讓我們繼續處理您的個人資料時，您有權要求我們刪除或移除這些資料。
Request the transfer of Your Personal Data. We will provide to You, or to a third-party You have chosen, Your Personal Data in a structured, commonly used, machine-readable format. Please note that this right only applies to automated information which You initially provided consent for Us to use or where We used the information to perform a contract with You.
Withdraw Your consent. You have the right to withdraw Your consent on using your Personal Data. If You withdraw Your consent, We may not be able to provide You with access to certain specific functionalities of the Service.

Exercising of Your GDPR Data Protection Rights

You may exercise Your rights of access, rectification, cancellation and opposition by contacting Us. Please note that we may ask You to verify Your identity before responding to such requests. If You make a request, We will try our best to respond to You as soon as possible.

您有權就我們收集和使用您的個人資料向資料保護機構提出投訴。如果您位於歐洲經濟區 (EEA) 內，請聯絡您所在 EEA 地區的當地資料保護機構以取得更多資訊。

CCPA/CPRA PRIVACY NOTICE

This privacy notice section for California residents supplements the information contained in Our Privacy Policy and it applies solely to all visitors, users, and others who reside in the State of California.

Categories of Personal Information Collected

We collect information that identifies, relates to, describes, references, is capable of being associated with, or could reasonably be linked, directly or indirectly, with a particular Consumer or Device. The following is a list of categories of personal information which we may collect or may have been collected from California residents within the last twelve (12) months.

請注意，以下清單中提供的類別和範例均符合《加州消費者隱私法案》(CCPA)/《加州隱私權法案》(CPRA) 的定義。這並不意味著我們實際收集了該類別的所有個人信息，而是反映了我們基於自身所知，真誠地相信我們可能已經收集了適用類別中的部分信息。例如，某些類別的個人資訊只有在您直接向我們提供的情況下才會被收集。

A類：標識符。
Examples: A real name, alias, postal address, unique personal identifier, online identifier, Internet Protocol address, email address, account name, driver's license number, passport number, or other similar identifiers.
已收集：是。
B類：加州客戶記錄法（加州民法典第1798.80(e)條）中列出的個人資訊類別。
Examples: A name, signature, Social Security number, physical characteristics or description, address, telephone number, passport number, driver's license or state identification card number, insurance policy number, education, employment, employment history, bank account number, credit card number, debit card number, or any other financial information, medical information, or health insurance information. Some personal information included in this category may overlap with other categories.
已收集：是。
C類：受加州或聯邦法律保護的分類特徵。
例如：年齡（40 歲或以上）、種族、膚色、血統、國籍、公民身份、宗教或信仰、婚姻狀況、醫療狀況、身體或精神殘疾、性別（包括性別、性別認同、性別表達、懷孕或分娩及相關醫療狀況）、性取向、退伍軍人或現役軍人身份、基因資訊（包括家族基因資訊）。
Collected: No.
D類：商業資訊。
Examples: Records and history of products or services purchased or considered.
Collected: No.
E類：生物辨識資訊。
Examples: Genetic, physiological, behavioral, and biological characteristics, or activity patterns used to extract a template or other identifier or identifying information, such as, fingerprints, faceprints, and voiceprints, iris or retina scans, keystroke, gait, or other physical patterns, and sleep, health, or exercise data.
Collected: No.
F類：網際網路或其他類似網路活動。
Examples: Interaction with our Service or advertisement.
已收集：是。
Category G: Geolocation data.
Examples: Approximate physical location.
Collected: No.
Category H: Sensory data.
Examples: Audio, electronic, visual, thermal, olfactory, or similar information.
Collected: No.
Category I: Professional or employment-related information.
例如：目前或過去的工作經驗或績效評估。
Collected: No.
Category J: Non-public education information (per the Family Educational Rights and Privacy Act (20 U.S.C. Section 1232g, 34 C.F.R. Part 99)).
Examples: Education records directly related to a student maintained by an educational institution or party acting on its behalf, such as grades, transcripts, class lists, student schedules, student identification codes, student financial information, or student disciplinary records.
Collected: No.
K類：從其他個人資訊推斷出的資訊。
例如：反映一個人的偏好、特質、心理趨勢、傾向、行為、態度、智力、能力和資歷的個人資料。
Collected: No.
L類：敏感個人資訊。
Examples: Account login and password information, geolocation data.
已收集：是。

根據《加州消費者隱私法案》(CCPA)/《加州公共記錄法案》(CPRA)，個人資訊不包括：

政府記錄中公開的信息
Deidentified or aggregated consumer information
Information excluded from the CCPA/CPRA's scope, such as:
受1996年《健康保險流通與責任法案》(HIPAA)和《加州醫療資訊保密法案》(CMIA)保護的健康或醫療信息，或臨床試驗數據
Personal Information covered by certain sector-specific privacy laws, including the Fair Credit Reporting Act (FRCA), the Gramm-Leach-Bliley Act (GLBA) or California Financial Information Privacy Act (FIPA), and the Driver's Privacy Protection Act of 1994

個人資訊來源

我們從以下幾類來源取得上述各類個人資訊：

Directly from You. For example, from the forms You complete on our Service, preferences You express or provide through our Service.
Indirectly from You. For example, from observing Your activity on our Service.
Automatically from You. For example, through cookies We or our Service Providers set on Your Device as You navigate through our Service.
From Service Providers. For example, third-party vendors to monitor and analyze the use of our Service, third-party vendors to provide advertising on our Service, or other third-party vendors that We use to provide the Service to You.

Use of Personal Information

We may use or disclose personal information We collect for "business purposes" or "commercial purposes" (as defined under the CCPA/CPRA), which may include the following examples:

To operate our Service and provide You with Our Service.
To provide You with support and to respond to Your inquiries, including to investigate and address Your concerns and monitor and improve our Service.
To fulfill or meet the reason You provided the information. For example, if You share Your contact information to ask a question about our Service, We will use that personal information to respond to Your inquiry.
To respond to law enforcement requests and as required by applicable law, court order, or governmental regulations.
如在收集您的個人資訊時向您描述的那樣，或如 CCPA/CPRA 中另行規定的那樣。
用於內部行政和審計目的。
偵測安全事件並防範惡意、欺騙、詐欺或非法活動，包括在必要時起訴對此類活動負有責任的人。
其他一次性用途。

請注意，以上範例僅供參考，並非詳盡無遺。有關我們如何使用這些資訊的更多詳情，請參閱「個人資料使用」部分。

If We decide to collect additional categories of personal information or use the personal information We collected for materially different, unrelated, or incompatible purposes We will update this Privacy Policy.

Disclosure of Personal Information

我們可能出於商業目的使用或披露，並且在過去十二 (12) 個月內可能已經使用或披露了以下類別的個人資訊：

A類：標識符
B類：加州客戶記錄法（加州民法典第1798.80(e)條）中列出的個人資訊類別
F類：網際網路或其他類似網路活動

Please note that the categories listed above are those defined in the CCPA/CPRA. This does not mean that all examples of that category of personal information were in fact disclosed, but reflects our good faith belief to the best of our knowledge that some of that information from the applicable category may be and may have been disclosed.

When We disclose personal information for a business purpose or a commercial purpose, We enter a contract that describes the purpose and requires the recipient to both keep that personal information confidential and not use it for any purpose except performing the contract.

個人資訊共享

我們可能會（並且在過去十二 (12) 個月內已經）與以下幾類第三方分享您在上述類別中識別的個人資訊：

Service Providers
我們的關聯公司
我們的商業夥伴
Third party vendors to whom You or Your agents authorize Us to disclose Your personal information in connection with products or services We provide to You

出售個人資訊

As defined in the CCPA/CPRA, "sell" and "sale" mean selling, renting, releasing, disclosing, disseminating, making available, transferring, or otherwise communicating orally, in writing, or by electronic or other means, a Consumer's personal information by the Business to a third party for valuable consideration. This means that We may have received some kind of benefit in return for sharing personal information, but not necessarily a monetary benefit.

We do not sell personal information as the term sell is commonly understood. We do allow Service Providers to use Your personal information for the business purposes described in Our Privacy Policy, for activities such as advertising, marketing, and analytics, and these may be deemed a aale under CCPA/CPRA.

We may sell and may have sold in the last twelve (12) months the following categories of personal information:

A類：標識符
B類：加州客戶記錄法（加州民法典第1798.80(e)條）中列出的個人資訊類別
F類：網際網路或其他類似網路活動

請注意，上述列出的類別均符合《加州消費者隱私法案》(CCPA)/《加州隱私權法案》(CPRA) 的定義。這並不意味著該類別的所有個人資訊都已被出售，而是反映了我們基於自身所知，真誠地相信該類別中的某些資訊可能已被共享以獲取利益。

Sale of Personal Information of Minors Under 16 Years of Age

我們不會透過我們的服務有意收集16歲以下未成年人的個人信息，但我們連結的某些第三方網站可能會這樣做。這些第三方網站有各自的使用條款和隱私權政策，我們鼓勵家長和法定監護人監督子女的網路使用情況，並指導子女未經許可不得在其他網站上提供任何資訊。

我們不會出售我們已知未滿 16 歲消費者的個人訊息，除非我們收到 13 至 16 歲消費者本人或其父母或監護人的明確授權（「選擇加入權」）。選擇加入個人資訊出售的消費者可以隨時選擇退出未來的出售。如需行使退出權，您（或您的授權代表）可以透過聯絡我們提交請求。

If You have reason to believe that a child under the age of 13 (or 16) has provided Us with personal information, please contact Us with sufficient detail to enable Us to delete that information.

您在《加州消費者隱私法案》(CCPA)/《加州公共記錄法案》(CPRA) 下的權利

The CCPA/CPRA provides California residents with specific rights regarding their personal information. If You are a resident of California, You have the following rights:

知情權。您有權被告知我們收集哪些類別的個人資料以及收集這些資料的目的。
知情權/存取權。根據《加州消費者隱私法案》(CCPA)/《加州公共記錄法案》(CPRA)，您有權要求我們向您揭露有關我們收集、使用、出售、出於商業目的披露和共享個人資訊的資訊。一旦我們收到並確認您的請求，我們將向您揭露：
我們收集的關於您的個人資訊類別
The categories of sources for the personal information We collected about You
我們收集或出售該個人資訊的商業目的
The categories of third parties with whom We share that personal information
The specific pieces of personal information We collected about You
如果我們出售了您的個人資訊或出於商業目的而披露了您的個人資訊，我們將向您揭露：
The categories of personal information categories sold
The categories of personal information categories disclosed
The right to say no to the sale or sharing of Personal Data (opt-out). You have the right to direct Us to not sell Your personal information. To submit an opt-out request, please see the "Do Not Sell My Personal Information" section or contact Us.
The right to correct Personal Data. You have the right to correct or rectify any any inaccurate personal information about You that We collected. Once We receive and confirm Your request, We will use commercially reasonable efforts to correct (and direct our Service Providers to correct) Your personal information, unless an exception applies.
The right to limit use and disclosure of sensitive Personal Data. You have the right to request to limit the use or disclosure of certain sensitive personal information We collected about You, unless an exception applies. To submit, please see the "Limit the Use or Disclosure of My Sensitive Personal Information" section or contact Us.
刪除個人資料的權利。在特定情況下，您有權要求刪除您的個人數據，但某些例外情況除外。一旦我們收到並確認您的要求，我們將從我們的記錄中刪除您的個人資訊（並指示我們的服務提供者刪除），除非有例外情況。如果保留資訊對我們或我們的服務提供者是必要的，我們可能會拒絕您的刪除要求，例如：
Complete the transaction for which We collected the personal information, provide a good or service that You requested, take actions reasonably anticipated within the context of our ongoing business relationship with You, or otherwise perform our contract with You.
Detect security incidents, protect against malicious, deceptive, fraudulent, or illegal activity, or prosecute those responsible for such activities.
調試產品，以識別和修復影響現有預期功能的錯誤。
行使言論自由權，保障其他消費者行使言論自由權，或行使法律規定的其他權利。
Comply with the California Electronic Communications Privacy Act (Cal. Penal Code § 1546 et. seq.).
Engage in public or peer-reviewed scientific, historical, or statistical research in the public interest that adheres to all other applicable ethics and privacy laws, when the information's deletion may likely render impossible or seriously impair the research's achievement, if You previously provided informed consent.
Enable solely internal uses that are reasonably aligned with consumer expectations based on Your relationship with Us.
履行法律義務。
當您提供該資訊時，可將其用於其他符合您提供資訊的背景且合法的內部用途。
您有權利不受歧視。您有權在行使任何消費者權利時不受歧視，包括：
Denying goods or services to You
Charging different prices or rates for goods or services, including the use of discounts or other benefits or imposing penalties
向您提供不同等級或品質的商品或服務
Suggesting that You will receive a different price or rate for goods or services or a different level or quality of goods or services

行使您的 CCPA/CPRA 資料保護權利

請參閱「請勿出售我的個人資訊」部分和「限制使用或揭露我的敏感個人資訊」部分，以了解更多關於如何選擇退出和限制使用所收集的敏感資訊的資訊。

此外，如果您是加州居民，為了行使您在《加州消費者隱私法案》(CCPA)/《加州隱私權法案》(CPRA) 下的任何權利，您可以聯絡我們：

By visiting this page on our website: https://www.usgovconnect.com/contact

Only You, or a person registered with the California Secretary of State that You authorize to act on Your behalf, may make a verifiable request related to Your personal information.

Your request to Us must:

Provide sufficient information that allows Us to reasonably verify You are the person about whom We collected personal information or an authorized representative
Describe Your request with sufficient detail that allows Us to properly understand, evaluate, and respond to it

We cannot respond to Your request or provide You with the required information if We cannot:

請驗證您的身分或提出要求的權限
並確認該個人資訊與您相關。

我們將在收到您可核實的請求後 45 天內免費披露並提供所需資訊。如有合理必要，並在事先通知的情況下，提供所需資訊的期限可延長一次，延長期限為 45 天。

Any disclosures We provide will only cover the 12-month period preceding the verifiable request's receipt.

對於資料可攜性請求，我們將選擇一種易於使用的格式來提供您的個人信息，以便您能夠毫無阻礙地將信息從一個實體傳輸到另一個實體。

請勿出售我的個人資訊

您有權選擇不出售您的個人資訊。一旦我們收到並確認您提交的可驗證的消費者請求，我們將停止出售您的個人資訊。如需行使您的選擇退出權，請聯絡我們。

The Service Providers we partner with (for example, our analytics or advertising partners) may use technology on the Service that sells personal information as defined by the CCPA/CPRA law. If you wish to opt out of the use of Your personal information for interest-based advertising purposes and these potential sales as defined under CCPA/CPRA law, you may do so by following the instructions below.

請注意，任何退出設定都僅適用於您使用的瀏覽器。您可能需要在您使用的每個瀏覽器上都進行退出設定。

Website

如果適用，請點擊服務頁面上的「隱私偏好設定」、「更新隱私偏好設定」或「請勿出售我的個人資訊」按鈕，查看您的隱私偏好設定並選擇退出我們可能使用的 Cookie 和其他技術。請注意，您需要在用於存取服務的每個瀏覽器中分別進行選擇退出。

Additionally, You can opt out of receiving ads that are personalized as served by our Service Providers by following our instructions presented on the Service:

NAI的退出平台：http://www.networkadvertising.org/choices/
EDAA 的退出平台：http://www.youronlinechoices.com/
DAA 的退出平台：http://optout.aboutads.info/?c=2&lang=EN

The opt out will place a cookie on Your computer that is unique to the browser You use to opt out. If you change browsers or delete the cookies saved by your browser, You will need to opt out again.

Mobile Devices

您的行動裝置可能允許您選擇不收集您使用的應用程式的相關信息，以便向您投放符合您興趣的廣告：

在安卓裝置上選擇「選擇退出基於興趣的廣告」或「選擇退出廣告個人化」。
iOS 裝置上的“限制廣告追蹤”

You can also stop the collection of location information from Your mobile device by changing the preferences on Your mobile device.

Limit the Use or Disclosure of My Sensitive Personal Information

If You are a California resident, You have the right to limit the use and disclosure of Your sensitive personal information to that use which is necessary to perform the services or provide the goods reasonably expected by an average Consumer who requests such services or goods.

We collect, use and disclose sensitive personal information in ways that are necessary to provide the Service. For more information on how We use Your personal information, please see the "Use of Your Personal Data" section or contact us.

兒童隱私

我們的服務不適用於13歲以下的用戶。我們不會故意收集13歲以下用戶的個人識別資訊。如果您是家長或監護人，並且發現您的孩子已向我們提供個人數據，請與我們聯絡。如果我們發現未經家長同意而收集了13歲以下用戶的個人數據，我們將採取措施從我們的伺服器中刪除該資訊。

如果我們需要以您的同意作為處理您的資訊的法律依據，而您的國家/地區要求獲得父母的同意，則我們可能需要在收集和使用該資訊之前獲得您父母的同意。

LINKS TO OTHER WEBSITES

我們的服務可能包含指向其他網站的鏈接，這些網站並非由我們運營。如果您點擊第三方鏈接，您將被引導至該第三方的網站。我們強烈建議您仔細閱讀您造訪的每個網站的隱私權政策。

我們無法控制任何第三方網站或服務的內容、隱私權政策或做法，也不對此承擔任何責任。

隱私權政策變更

We may update Our Privacy Policy from time to time. We will notify You of any changes by posting the new Privacy Policy on this page.

在變更生效之前，我們將透過電子郵件和/或在我們服務上的顯著通知告知您，並更新本隱私權政策頂部的「最後更新日期」。

You are advised to review this Privacy Policy periodically for any changes. Changes to this Privacy Policy are effective when they are posted on this page.

如果您對本隱私權政策有任何疑問，可以聯絡我們：