作者：派崔克‧曼斯菲爾德 2023年8月4日
陪審員選定後，會審議所呈示的證據，並聽取證人證詞。
決策過程是任何法律程序的關鍵環節，陪審團審判也不例外。
Once selected, the jurors play a vital role in determining the outcome of the case. They carefully consider the evidence presented and listen to witness testimonies before reaching a final verdict.
Jurors are ordinary citizens who are selected from the community to serve on a jury. Their primary responsibility is to be impartial and to carefully evaluate the evidence presented during the trial. This includes weighing the credibility of witnesses, considering expert opinions, and assessing any physical evidence.
決策過程始於開庭陳述，控辯雙方律師會陳述各自的論點，並概述他們計劃提出的證據。這為陪審員理解審判的內容和背景奠定了基礎。
在整個審判過程中，陪審員會聽取證人證詞。證人可能包括受害者、專家以及掌握案件相關資訊的人員。陪審員必須認真聆聽並評估每位證人的可信度。他們會考慮證人證詞的一致性、舉止、細節詳略等因素。
In addition to witness testimonies, the jurors also evaluate physical evidence. This may include documents, photographs, or forensic evidence that can provide important insights into the case. Jurors must carefully analyze this evidence and its relevance to the case.
During the deliberation phase, the jury comes together to discuss the evidence and reach a decision. The jurors engage in open and honest discussions, sharing their perspectives and viewpoints. They may re-evaluate the witness testimonies, examine the physical evidence once again, and consider any additional information provided by the attorneys.
The decision-making process of the jurors involves critical thinking and the ability to separate facts from emotions. It is crucial for jurors to remain unbiased and base their decision solely on the evidence presented in the courtroom. They must set aside any personal beliefs or biases and focus solely on the facts established during the trial.
Once the jurors have completed their deliberations, they reach a verdict. This decision is based on the majority vote of the jury. The verdict is then announced in the courtroom, and the judge ensures that it is recorded accordingly.
The decision-making process in a jury trial is an intricate and weighty responsibility. Jurors must carefully review the evidence, analyze witness testimonies, and engage in thoughtful discussion with their fellow jurors. Their objective is to reach a fair and just verdict based on the facts presented. It is through their deliberations that the jury fulfills its duty and serves justice in the legal system.
