The metabolic theory of cancer is a hypothesis that suggests that alterations in cellular metabolism play a critical role in the development and progression of cancer.

傳統上，癌症被視為一種遺傳性疾病，特定基因的突變會導致細胞不受控制地生長。然而，代謝理論認為，細胞代謝的變化才是這些基因突變和癌症發展的背後驅動力。

代謝理論的核心觀點是，癌細胞獲取和利用能量的方式與正常細胞截然不同。健康細胞主要依賴氧化磷酸化，這個過程能夠有效地利用葡萄糖和其他營養物質產生能量；而癌細胞則主要依賴糖酵解，這是一種效率較低的、需要在缺氧條件下進行的能量代謝過程。這種能量產生方式的轉變被稱為瓦伯格效應，以其發現者奧托·瓦伯格的名字命名，他於1920年代首次發現了這一效應。

根據代謝理論，瓦伯格效應並非基因突變的簡單結果，而是一種適應機制，使癌細胞能夠在氧氣和營養匱乏的條件下生存和增殖。癌細胞依靠糖酵解，能夠快速產生能量和生物質，以支持其高速的生長和分裂。這種代謝的改變也使癌細胞能夠逃避免疫系統的檢測，並對某些治療策略產生抗藥性，使其更具侵襲性，更難根除。

Furthermore, the metabolic theory suggests that disruptions in cellular metabolism can occur even before the development of overt tumors, thus making metabolic changes an early hallmark of cancer.

在癌前病變和其他非惡性疾病中都觀察到了代謝功能障礙，凸顯了代謝改變在癌症發展中的重要性。

近年來，癌症代謝理論備受關注，但值得注意的是，它目前仍是一種假說，需要進行更多研究才能充分理解其意義。然而，越來越多的證據支持代謝異常在癌症中的作用，而這種認知也為標靶治療開闢了新的途徑，旨在利用這些代謝脆弱性。



In conclusion, the metabolic theory of cancer presents a different perspective on the development and progression of cancer. By focusing on alterations in cellular metabolism, this theory highlights the importance of targeting metabolic pathways as a potential strategy for cancer treatment. As research in this field progresses, it is hoped that a better understanding of the metabolic changes associated with cancer will lead to more effective and personalized treatment options for patients.